Sebastian Aaltonen presents a fast method of rendering debug spheres (N*2 triangles, where N is the number of spheres you have).

Full article at: https://gist.github.com/sebbbi/a599d7896aa3ad36642145d54459f32b